Мы свяжем лодку / Мы создаем корабль

Герой аниме «Мы свяжем лодку» Маджима Мицу был пареньком не глупым, ведь он довольно много читал, обладал обширными лингвистическими знаниями, а также очень любил родной язык. Но, несмотря на все это, успешным человеком его вряд ли можно было назвать. Ведь он никогда не мог найти общего языка с другими людьми и совершенно не продвигался по карьерной лестнице. Так что вот уже который год он занимал должность заурядного менеджера в отделе продаж не самого успешного и известного издательства Генбу. А среди всех своих друзей и знакомых он общался только с одной пожилой дамой, что являлась владелицей дома, в котором он снимал себе небольшую комнату, причем уже довольно давно. Но его жизнь осложнилась еще больше, когда к его хозяйке пожаловала дочка. Эта очаровательная девушка была ему симпатична, и он испытывал непреодолимое влечение к ней, но подойти и признаться в своих чувствах Маджима просто не мог.

Так что все таланты лингвиста, имеющиеся у Мицу, пропали бы напрасно, если бы в один прекрасный момент к нему не подошел старший редактор по имени Араки Кохей. Он предложил ему стать частью их дружной и веселой команды, которая занялась работой по изданию нового словаря для японского языка. И это занятие полностью поменяло его взгляды на собственную жизнь, наполнив ее другим смыслом.