В лесу мерцания светлячков

Однажды маленькая девочка по имени Хотару во время прогулки забрела в заколдованный лес, в котором, по рассказам жителей, множество приведений и духов. Девочка теряется и понимает, что самостоятельно ей не найти дорогу домой. Здесь она встречает духа мальчика в маске. Хотару воспринимает его за доброго лесного духа, который пришел ей помочь. Девочка доверяет ему. Плюс ко всему она верит в то, что ее надежда выйти из леса может раствориться вместе с мальчиком, если она его коснется. Проделав нелегкий путь, Гин выводит ее из леса.

Вернувшись домой, Хотару понимает, что должна еще раз вернуться в лес и увидеть мальчика, поскольку у нее есть к нему какие-то чувства… Именно это она и делает на следующий день.